Dreamweaverでゼミの資料を書いていたところ、文字コードUTF-8だった所為か、突然全てのASCII以外の文字がおかしくなって読めなくなりました。1度目にこれが発生した時は、保存をしなかったので難を逃れたのですが、2度目に発生した時は間違って上書き保存をしてしまいました。この時、IEおよびFirefoxでその資料を開いていたのですが、ソースを表示すると、その狂った文字列が表示されてしまいます。ページ上ではちゃんと表示されているというのに。
非常にレアな状況ではありますが、IE上でページ上の文字をコピー、FrontPageでペーストを行うと、タグまで一緒にペーストされるので、何とかこれまでの作業が無駄にならずに済みます。IEFrontPageは素晴らしい。